Women in finance have come a long way, but they still confront hurdles in terms of opportunities and prejudices.